夏の終わりの３日間、
浅間山の北麓裾野に広がる北軽井沢に、
新しく設けたアトリエ兼ギャラリーの
特別公開Open Atelierと
企画展『unplugged / 山の上等』を
同時開催いたします。
2024年春、浅間山の麓の群馬県北軽井沢に山荘や倉庫を改築した多目的スペース Laboratoryy｜Fern｜Barn + Pine Gardenを開設いたしました。
この夏より、自然に囲まれた空間を利用して、デザインやインテリアを中心に新時代のライフスタイルを考える企画や発信をしていきたいと考えています。さらに、みなさまにも撮影やイベントなど様々にご活用いただける場所としてオープンいたします。
質の高い屋外向きの家具や自然素材を生かした家具、そして光を捉えて美しい空間を作り上げる照明作品たちが、自然に囲まれた環境のもとでどんな表情を見せるのか、山ならではの家具や照明体験を持っていただきたく、下記の日程でオープンアトリエと企画展を開催することにいたしました。
オープンアトリエでは主建物の室内のインテリアをご内覧いただき、さらに企画展では、新上陸の照明作品や北欧の屋外家具を中心としたインテリア・インスタレーションをお楽しみいただけます。さらに地域の製材所を見学するアクティビティや、小諸の人気ビストロによるフードもご用意いたしました。
山の麓の爽やかな空気の中で、都会の日常からしばし離れ、アンプラグドな時間と空間をご体験いただくとともに、このスペースをロケ撮影やイベントにご活用いただきたく、視察も兼ねてぜひお立ち寄りください。
Laboratoryy｜Fern
Open Atelier
2022年盛夏、広い庭に高く聳え立つ赤松や白樺がサワサワと風に鳴るこの場所を導かれるように来訪し、引き継ぐことに決めました。
約1年をかけて整えた室内は、長く大切に使われてきた山荘の記憶を太い丸太の梁や屋根だけにとどめ、設計担当のスタジオ・ドーナツとともに、多様なスタイリングに合わせやすいアイスグレーを基調としたシンプルな空間へと改築しています。
Open Atelierでは、おさえた色調のチャコールブラックの外壁と十分な広さを持つテラス、工夫を凝らした間取りなどの内装をはじめ、吟味した家具やオブジェなどの調度品をゆっくりとご覧いただきます。
Basic information
Laboratory
Fern
Barn + Pine Garden | South
Pine Garden | North
Laboratory｜Fern｜Barnは、北軽井沢に1950年建てられた平屋の山荘を改築し2024年に完成した多目的スペース。アトリエLaboratoryy｜Fern、キュレーション・スペース（ギャラリー） Laboratoryy｜Barn、約1,600平米（550坪）の敷地の南北に広がる緑あふれる庭Pine Garden｜South、Pine Garden｜Northの3種類の空間から成る。
スタジオ＆ギャラリー利用詳細
Laboratory｜Fern｜Barn
撮影用のハウススタジオのご利用方法は、メールにてお問い合わせください。スタジオ・インフォメーションをお送りします
Mail : info@laboratoryy.com
北軽井沢 群馬県吾妻郡長野原町
Fern｜Barnの位置する北軽井沢は、群馬と長野の県境に聳える活火山、浅間山の北麓に位置するリゾートエリア。浅間山の黒い火山噴出物が主成分の土壌をベースに一面に広がる唐松林と広大な牧場やキャベツ畑に囲まれた、自然あふれる地域にキャンプ場や別荘が点在する、落ち着いた雰囲気が特徴。大正時代から、首都圏より文学者や芸術家、研究者が大学村を中心に夏の家を建てて集い、豊かな自然の中で創作活動が行われてきた。近隣には温泉施設やスキー場も数多い。
Laboratoryy｜Fern
アトリエ
丸太梁を活かした内装は、アイスグレーのストイックな壁面との対比が特徴のソフトミニマムな空間。自然素材を使用した家具、長年集めてきたオブジェや作家作品、ヴィンテージ陶器などをあしらっている。さらに自然光と温かみのある照明に加え、薪ストーブの炎が心地よい雰囲気を醸し出している。
Laboratoryy｜Barn
キュレーション・スペース（ギャラリー）
アトリエのすぐ横に建てられた、かつて倉庫として使われていた35平米ほどの建物。ライティングレールを備えただけのラスティックでシンプルな室内。キュレーションのコンセプトやブランド、クリエーターの個性を、自由に演出して展示できるマルチユースな空間です。
Pine Garden｜South
Pine Garden｜North
庭
建物を挟んで南北に広がるのふたつの庭は、多様な植生に恵まれている。広葉樹林と針葉樹林が調和し、橅、楓、白樺、唐松が四季を通じて様々な表情を見せる。
Green House
温室
Pine Garden｜Southの奥にたたずむ小さな温室（面責4.5平米）は、展示室として建てられたもの。温室を囲む樹木を通して昼間は柔らかな光が差し込み、夜は灯された灯りが特別の体験をもたらす。用途に応じて設置、撤去可能。
［ 企画展 ］
unplugged
山の上等
「Laboratory｜Barn」（元倉庫のギャラリー空間）、
「Pine Garden」（主建物の南北に広がる庭）、
さらに庭の奥の「Green House」（温室）にて、
企画展「unplugged / 山の上等」を開催いたします。
今展は、北軽井沢の背の高い樹木の生い茂る環境で、Wästberg（ヴァストベリ）のスタイリッシュな照明作品に、屋外用の上質な家具を中心に、オブジェなどを組み合わせて展示します。都会と地方、2つの拠点を持つ暮らしが広まってきたいま、都会とは違う自然環境での暮らしにふさわしい家具やインテリアとはどんなものか？「山の上等」というテーマのもと、スタイリング・インスタレーションを通して考えてみたいと思っています。
今夏よりYAMAGIWAにより日本での展開が始まったばかりのスウェーデンの照明ブランドWästberg（ヴァストベリ）は、光に対する力強い追求と、建築家やトップデザイナーによるミニマムなスタイルで知られています。さりげないのに力強い、いわば引き算のデザインと、点灯した時の美しさで独自の世界観を作り出しています。
ユニークなのは、電気製品である照明器具でありながら、キャンドルスタンドなど電気を使わない灯のラインナップを発表していること。これは、時には心のプラグをオフにして「アンプラグド」な炎の「光」を楽しんで、という、ヴァストベリから私たちへ、心を大切に過ごす暮らしの提案に思えるのです。
忙しく暮らす私たちの心へと渡される、そんなヴァストベリからの光のメッセージを「unplugged」というタイトルに込めました。
北軽井沢の静かで豊かな自然あふれる環境をふんだんに使ったスタイリング・インスタレーションを通して、アンプラグドなライフスタイルを体験してください。
Installation information
Styling point
スタイリング
・ Wästberg（ヴァストベリ）の注目デザイナーによる日本初上陸の照明作品を展示。
アルミニウムを採用した2024年モデルもいち早く展示。
・ 北欧ブランドの屋外用の家具やヴィンテージファニチャーを、唐松や白樺が茂るPine Gardenに配置。
・ 庭の奥のGreen House （温室）をワークルームに見立てて展示。
・ Barnのラスティックな屋内空間に、ダイニング、ラウンジルームをインスタレーション。
・ 今年らしいカラフルな雑貨で愉快な雰囲気を。山の緑とどうミックスされるか？ドキドキ。
Wästberg ヴァストベリ
Wästbergは2008年にスウェーデンのMagnus・Wästberg（マグナス・ヴァストベリ）が設立した照明ブランドです。彼は光の質が人間の感情や希望に与える影響を尊重し、「片方の目は見るため、もう片方の目は感じるためにある」というパウル・クレーの言葉をブランドフィロソフィーの中心に据えています。
そして、深い知識と先駆的なアイデアをもとに、世界的に活躍している建築家やプロダクトデザイナーと共に、人々にとって心地よい光を提供することを追求し作品を発表しています。
Lighting works &
Designers
照明 & デザイナー
Claesson Koivisto Rune
w221 Medium pendant s1 / s3 w201 Extra smal pendant RAW s1 / s2 / s3
スウェーデンの3人組の建築デザインのユニットクラーソン ・コイヴィスト・ルーネ による完璧なシルエットのペンダントランプのシリーズに、新たに加わった未加工のアルミニウ ムを使用したRAWタイプのモデル。日本では、この企画展にて初めて登場します。
David Chipperfield
w241 / Faro w202 Halo s2 / s4
Holocene No.5 Low / High
世界 4 箇所の事務所（ベルリン、上海、ミラノ、サンティアゴ・デ・コンポステーラ ) をベースに活動を続ける、イギリスを代表する建築デザイナー デヴィッド・チッパーフィールドによるポータブルランプの新作のほか、フロストガラスを通す柔らかい光が美しいペンダントランプを展示。キャンドルスタンドは切り株の上に置いてみたいと思っています。
Ingegerd Råman
Holocene No.7
インゲヤード・ローマンはストイックなまでに清らかな、透明感の素晴らしいガラス作品のデザインで知られるデザイナー。ほんの少しの角度が炎のある空間に効果を与えるデザイン。キャンドルだけでなく花を生けたり、多目的に使えるさりげない工夫も秀逸。ローマンらしい佳品に仕上がっている。
Ilse Crawford
Holocene No.6 / Holocene No.1 / w203 Ilumina Holocene No.4
Inga Sempé
w153 Île / w163 Lampyre t1 / t2
Dirk Winkel
w225 Ion B4040
Furniture
家 具
夏の太陽を大切に、屋外で過ごすことの多い北欧のブランドはアウトドア家具のラインナップも幅広い。自然素材を使ったヴィンテージの山の椅子から、今年らしいカラフルなビタミンカラーを纏った新作まで。山荘にはもちろん、都会の暮らしにも取り入れてみたくなる家具が庭を中心に並びます。
Bang & Olufsen
Carl Hansen & Son
Filt.
Form & Refine
Getama
Grythyttan
Kasthall
Mater
Moebe
Montana
Muuto
Nikari
Raawii
Sunaga design
String
etc.
Fredericia
Canvas Chair
Børge Mogensen
Vaarnii
015 Peace Outdoor Lounge Chair
Faye Toogood
Supported by
YAMAGIWA kitamoc HIRATA TILE SOL SALA Karuizawa Kuroda Industrial Co., Ltd.
Special thanks to
Bang & Olufsen Japan
FILT.×STUDIO ROUTE 408
finestaRt
Kasthall
KEY-KILT LLC
lagom
LICHT gallery
MAARKET
NOMAD Inc.
Playmountain
ROYAL FURNITURE COLLECTION
Scandinavian Living
SEMPRE
SNORK MODERN AND CONTEMPORARY
String Furniture Japan
twelvebooks
BISTRO AOKUBI
Café Morigar Kanna
Eureka
My Little Atelier
Event overview
Open Atelier & 企画展『unplugged / 山の上等』
日時
8月23日（金）11：00 ～ 20：00（最終入場時刻 19：00）
8月24日（土）11：00 ～ 20：00（最終入場時刻 19：00）
8月25日（日）11：00 ～ 14：00（最終入場時刻 13：00）
Reservation
ご予約
夏の北軽井沢でのひととき。
ゆったりとご覧いただくために完全予約制（１組5名様）としております。
庭の草木の中に照明の光が美しく浮かび上がる、17時以降の時間帯が特におすすめです。
ご予約はPeatixにてお受けしております。
予約画面で「1」を選択すると5名様までご入場いただけます。
満席の時間帯をご希望の場合、5名様以上の場合などご不明点がありましたら、お手数ですがPeatix内の問い合わせ、Instagram DMもしくはメールにてご連絡下さい。
ご来場の方へ
美しいWästbergの写真を収めたタブロイド『unplugged / 山の上等』や
北軽井沢の豊かな森林からインスピレーションを得たお土産などをご用意しています。
Activity
体 験
製材所見学 「あさまのぶんぶんファクトリー」見学
1 回 30 分 ガイド付き 無料 予約不要
北軽井沢産材、周辺地域の木材の積極活用を新たに試みている、きたもっく運営の製材所。 北軽井沢の多様な樹種に対応した製材所に、未利用材を燃料にした木材乾燥室や加工場などを集約しています。地域産木材の伐採から製材・乾燥・加工まで、一気通貫して行うファクトリーを見学していただけます。時間に合わせて現地にお集まりください。
日時
23 日 ①13：30 ②15：30
24 日 ③13：30 ④15：30
Special Food Service
食 品
Food
BISTRO AOKUBI
小諸の北國街道の大人気イタリア料理店が、庭に期間限定開店します。
お食事ボックス＋自家製ポークハムのバゲットサンドセット、ビオワイン
Instagram ＠bistro_aokubi
Drink
ミツバチが集めた北軽井沢の夏の蜂蜜と地域の湧水で作った蜂蜜レモネード（kitamoc）
浅間山系の天然水の水出しアイスコーヒー（Café Morigar Kanna）
浅間山系の天然水
Store
販 売
はちみつ 30g 3種セット
Georg Jensen Damask キッチンリネン
etc.
Access（From Tokyo）
アクセス
Place ＆ Access
Laboratoryy｜Fern｜Barn
〒377-1412 群馬県吾妻郡長野原町北軽井沢
車でお越しの方
関越自動車道～上信越自動車道 「碓氷軽井沢 IC」出口
→ 一般道（国道 18 号、146 号）を北軽井沢へ。東京から約 2.5 ～ 3 時間
Parking
Laboratoryy 臨時駐車場（黒田工業所有地 約 20 台）のご用意があります。一般道より看板を目印にパーキングの上、会場へお散歩しながらお越しください。または周辺のパーキングをご利用ください。
高速バスでお越しの方
横浜駅または渋谷駅（マークシティ）、中野坂上駅から「北軽井沢（観光協会前）」
バス停まで約 3 ～ 4 時間ほど（コードシェア便：東急バス、京王バス）
→ 北軽井沢（観光協会前）バス停より徒歩 5 分
鉄道でお越しの方
北陸新幹線で東京駅、大宮駅～軽井沢駅（約 1 時間半）
→ レンタカー、バス（草軽交通）「北軽井沢（観光協会前）」バス停より徒歩 5 分。
Laboratoryy | Fern | Barnの所在地および周辺地域のおすすめの美術館やギャラリー、観光地、レストランやカフェ、ホテル、ゲストハウスなどの情報をまとめたオリジナルマップです。軽井沢滞在にご活用ください。
・ 展示している照明、家具、雑貨は購入可能です。一部非売品がございます。展示品表をご参照ください。
・ 庭の樹木や植物の間にも展示がございます。長袖の衣服とシューズ着用をおすすめします。
・ 虫が苦手な方は対策を講じていただきますようお願いいたします。防虫スプレーはご用意がございます。
・ Fern 内のバスルームは非公開でございます。予めご了承ください。近隣のトイレをご案内いたしますので、そちらをご利用いただきますようお願いいたします。
Area Recommendation
周辺案内
北軽井沢とその周辺にはたくさんの立ち寄りたい美術館、ショップ、商業施設や自然を楽しむためのインフォメーションセンター、温泉などがあります。おすすめの目的地、宿泊施設の情報を集めてみました。
北軽井沢
ルオムの森
ルオムとはフィンランド語で「自然にしたがう生き方」の意味。薪ストーブ灯る洋館で、非加熱はちみつや本格ナポリピッツァなど、北軽井沢の豊かな自然を味わえる。
浅間とり牧場（応桑）
ミネラルたっぷりの餌と広い運動場で放し飼いされている比内地鶏の平飼い卵と、吾妻養蜂場の大瓶入りとびきりの蜂蜜が買えるショップ。鶏の運動場がある。
営業時間：10時～15時 無休
浅間家畜育成牧場
明治14年に開設された標高1,300mに広がる800ヘクタールの県営牧場。
旧草軽電鉄 北軽井沢駅舎
昭和初期に建てられた木造平屋建て、入母屋造り、外壁は真壁造りの白漆喰塗りの駅舎で、国の登録有形文化財。電気機関車「デキ十二形」の実物大モニュメント（木製模型）が人気。
浅間山北麓ジオパーク
浅間山北麓ジオパークは北軽井沢、嬬恋村、吾妻川全体のエリアの総称。 総合インフォメーションセンター ではガイドツアーやトレイル、ワークショップ、各種イベントの他、浅間山の最新情報が得
られる。
干俣諏訪神社 湧水（嬬恋村）
浅間山系の伏流水が常時、自由に汲める採水場がある。冷たい軟水は体内に染み渡る美味しさ。
御代田・中軽井沢
MMoP（御代田）
御代田写真美術館とライフスタイル系のショップ、デリ＆レストランが点在する人気の施設。御代田写真美術館では「浅間国際フォトフェスティバ2024 PHOTO MIYOTA」～9/16 開催中。国内外の写真家作品を屋内外に展示、世界に発信するアートフォトのイベント。関連イベントやワークショップも随時開催される。
URL：https://asamaphotofes.jp/
Instgram：@mmop_miyota
MMoP HP：https://mmop.jp/
コモングラウンズ（中軽井沢）
書店「軽井沢書店 中軽井沢店」をはじめ、インターナショナルスクール、カフェ、飲食店・コワーキングスペースなどが点在する複合施設。
Accommodation Information Hotel / Guest Cottage
宿泊情報
haluta hotelli still ハルタホテリ シュティル
追分の注目施設シュティルにオープンした、1部屋2名が宿泊できる、2室のみのプライベートな滞在型ホテル。家具はすべて北欧のヴィンテージ家具による設え。地元産の食材をふんだんに使った食事が秀逸。北欧の林の中に暮らすかのような時間を過ごすことができる。
389-0115 長野県北佐久郡軽井沢町追分1372-6 still
URL：https://haluta.jp/stay
TEL：0267-41-0206
六花（ricca）
北欧ヴィンテージ家具や照明がよく似合う、清潔感あふれる２部屋のゲストハウス。Green RoomとBlue Roomがある。
URL：https://ricca-inn.jp/
Instgram：@ricca_kitakaruizawa
TATEHATA HOUSE
1968年、建築家・建畠嘉門が自邸として設計した建物を改装したゲストハウス。北欧ヴィンテージの温もりあるインテリア。フィンランド式サウナと檜の露天風呂のある離れもある。
HITOTOKI
北軽井沢、大学村に位置するシンプルで清潔なゲストハウス。薪ストーブやテラスでのBBQなどが楽しめる。
北軽井沢 Sweet Grass
3万坪の敷地を持つ人気のキャンプサイト。テントサイトの他、キャビン、コテージも50軒を備え、特徴のある建物で宿泊、焚き火、暖炉、炭火焼きなどを楽しめる。年間を通してワークショップやイベントを多数開催している。
MORIKOYA 北軽井沢 CHALET / CABANON
MORIKOYA CHALETは、Laboratoryy | Fernの向かいに位置するゲストハウス。フィンランド製のログで組んだ建物で、静かな森の小屋暮らしを楽しめる。
Inquiry
お問い合わせ
Open Atelier &『unplugged / 山の上等』
Official site : http://laboratoryy.com/fern_barn/
Instagram : @laboratoryy_fern_barn
for General e-mail: info@laboratoryy.com（Laboratoryy）
Photo by Shun Yokoi
Graphic design by Masayuki Ishikura
IT support by Sae Nagaosa
Direction by Laboratoryy