Laboratoryy｜Fern

10月 Laboratoryy 企画展

TRAILBLAZER｜The Masterpieces of Woman Designers

2024.10.11 (fri)　ー　2024.10.14 (mon)

11：00〜16：00（最終入場15：00）

モダンファニチャーのデザイン黎明期ともいえる、主に1950年代〜70年代にデザインの道先案内人だった建築家、デザイナーの女性たちがいました。その女性デザイナーや建築家たちの、たおやかで力強いデザインに着目して、山荘によく似合うヴィンテージ家具を中心に名作を含む家具作品を多数スタイリング展示、販売いたします。

時代を超えて展示されるファニチャーの数々はいま改めて、彼女たちのデザインの力、後世に残るマスターピースを作り上げる素晴らしい力量を教えてくれるでしょう。北軽井沢の初秋の爽やかな気候のなか、ゆっくりと名作を味わっていただければと思っております。

今回、展示するファニチャーはすべてお求めいただけます。名作を手元に置いて、日常の友達として愛用できる喜びをぜひご体験、お持ち帰りください。

Presented by Laboratoryy | CASA DE
Supported by SNORK MODERN AND CONTEMPORARY | ELEPHANT　etc.

出品予定作品

Charlotte Perriand　シャルロット・ペリアン（フランス）
Low Bench with Drawer from Cité Cansado, Mauritania

アフリカ、モーリタニアの鉱山町　Cansado　カンサドのプロジェクトのためにペリアンによりデザインされた、サイドテーブルとドロワーのついた大型のソファ。

W2600 D700 H360

Charlotte Perriand　シャルロット・ペリアン（フランス）
Méribel Chair

フランスのサヴォア地方に位置する、世界最大のスキーリゾート　トロワバレー。この5つのスキー場のうちMeribel メリベルに、ペリアンが６０年代にシャレーを設計。後にこの地域一体の開発に大きく貢献した。サヴォアの伝統的な椅子のデザインを反映したチェア。

Lina Bo Bardi　リナ・ボバルディ（イタリア）
Little Box for SESC Pompeia

1986 年にリナ・ボ・バルディによって設計された、サンパウロ・ポンペイ地区の文化施設「SESC ポンペイア文化センター」内に設置するために作られたキッズデスクです。デザインはリナ・ボ・バルディ、マルセロ・フェハス、アンドレ・ヴェイナーの共同によるもの。 2023年にCASA DEが、マルセロ・フェハス / リナボバルディ財団 / バラウナ工房の協力のもと、世界初の復刻された。「SESC ポンペイア文化センター」のプロジェクトでは、リナは建物だけでなく家具をはじめ、職員の制服やグラフィックなどあらゆるものをデザインしている。

w660 D580 H580mm

ブラジリアンパイン、メラミンラミネート、キャスター付き

展示予定のデザイナー・建築家

Charlotte Perriand　シャルロット・ペリアン　（1903.10.24〜1999.10.27）France

Eileen Gray　アイリーン・グレイ　（1878.8.9〜1976.10.31）

Aino Aalto　アイノ・アアルト　（1894.1.25〜1949.1.13）Finland

Lina Bo Bardi　リナ・ボバルディ　（1914.12.5〜1992.3.20）Italy

Gae Aulenti　ガエ・オウレンティ　（1927.12.4〜2012.10.31）Italy

Nanna Ditzel　ナナ・ディッツェル　（1923.10.6〜2005.6.17）Denmark

Bodil Kjær　ボーディル・ケア　（1932.3.11〜）Denmark

Lisa Johansson-Pape　リサ・ヨハンソン-パッペ（1907〜1989.10.15）Finland

etc.

Basic Information

Laboratory
Fern
Barn + Pine Garden | South
Pine Garden | North

Laboratory｜Fern｜Barnは、北軽井沢に1950年建てられた平屋の山荘を改築し2024年に完成した多目的スペース。アトリエLaboratoryy｜Fern、キュレーション・スペース（ギャラリー） Laboratoryy｜Barn、約1,600平米（550坪）の敷地の南北に広がる緑あふれる庭Pine Garden｜South、Pine Garden｜Northの3種類の空間から成る。

スタジオ＆ギャラリーのご利用
Laboratory｜Fern｜Barn
撮影、イベントにハウススタジオとしてご利用いただけます。ご利用詳細は、このサイトの「Studio Information」のページをご参照ください。ご予約についてはメールにてお問い合わせください。
Mail : info@laboratoryy.com

北軽井沢群馬県吾妻郡長野原町
Fern｜Barnの位置する北軽井沢は、群馬と長野の県境に聳える活火山、浅間山の北麓に位置するリゾートエリア。浅間山の黒い火山噴出物が主成分の土壌をベースに一面に広がる唐松林と広大な牧場やキャベツ畑に囲まれた、自然あふれる地域にキャンプ場や別荘が点在する、落ち着いた雰囲気が特徴。大正時代から、首都圏より文学者や芸術家、研究者が大学村を中心に夏の家を建てて集い、豊かな自然の中で創作活動が行われてきた。近隣には温泉施設やスキー場も数多い。

Laboratoryy｜Fern
アトリエ

丸太梁を活かした内装は、アイスグレーのストイックな壁面との対比が特徴のソフトミニマムな空間。自然素材を使用した家具、長年集めてきたオブジェや作家作品、ヴィンテージ陶器などをあしらっている。さらに自然光と温かみのある照明に加え、薪ストーブの炎が心地よい雰囲気を醸し出している。

Laboratoryy｜Barn
キュレーション・スペース（ギャラリー）

アトリエのすぐ横に建てられた、かつて倉庫として使われていた35平米ほどの建物。ライティングレールを備えただけのラスティックでシンプルな室内。キュレーションのコンセプトやブランド、クリエーターの個性を、自由に演出して展示できるマルチユースな空間です。

Pine Garden｜South
Pine Garden｜North
庭

建物を挟んで南北に広がるのふたつの庭は、多様な植生に恵まれている。広葉樹林と針葉樹林が調和し、橅、楓、白樺、唐松が四季を通じて様々な表情を見せる。

Green House
温室

Pine Garden｜Southの奥にたたずむ小さな温室（面責4.5平米）は、展示室として建てられたもの。温室を囲む樹木を通して昼間は柔らかな光が差し込み、夜は灯された灯りが特別の体験をもたらす。用途に応じて設置、撤去可能。

Event Overview

TRAILBLAZER | The Masterpieces of Woman Designers

日時

2024年10月11日（金）〜 10月14日（月）
11:00 ～ 16:00（最終入場 15:00）

Reservation

ご予約

完全予約制　

ご予約はPeatixにて9月18日開始を予定しております。

・1時間ごとに10組〜ご予約をお受けいたします。Peatixの１枠で大人2名のご予約可能です。　ペット：お庭への入場可能　

・予約開始日はインスタグラム @laboratoryy_fern_barn にて、またはご案内メールなどでも告知いたします。

ご不明点がありましたら、お手数ですが、Instagram DMもしくは、メール info@labotaroyy.com にてお問い合わせください。

Place ＆ Access

会場＆アクセス

Laboratoryy｜Fern｜Barn
〒377-1412 群馬県吾妻郡長野原町北軽井沢

現地場所の情報は下記のオリジナルGoogle Map もしくは、ご予約時にPeatix画面にてご確認いただけます。

車でお越しの方
関越自動車道～上信越自動車道「碓氷軽井沢 IC」出口
→ 一般道（国道 18 号、146 号）を北軽井沢へ。東京から約 2.5 ～ 3 時間

Parking
Laboratoryy 臨時駐車場（黒田工業所有地　約 20 台）のご用意があります。
一般道より看板を目印にパーキングの上、会場へお散歩しながらお越しください。または周辺のパーキングをご利用ください。

Laboratoryy 臨時駐車場 Access Map

高速バスでお越しの方
横浜駅または渋谷駅（マークシティ）、中野坂上駅から「北軽井沢（観光協会前）」
バス停まで約 3 ～ 4 時間ほど（コードシェア便：東急バス、京王バス）
→ 北軽井沢（観光協会前）バス停より徒歩 5 分

鉄道でお越しの方
北陸新幹線で東京駅、大宮駅～軽井沢駅（約 1 時間半）
→ レンタカー、バス（草軽交通）「北軽井沢（観光協会前）」バス停より徒歩 5 分。

Google map / Laboratoryy Local Information

Laboratoryy | Fern | Barnの所在地および周辺地域のおすすめの美術館やギャラリー、観光地、レストランやカフェ、ホテル、ゲストハウスなどの情報をまとめたオリジナルマップです。軽井沢滞在にご活用ください。

→　Google Map / Laboratoryy Local Information ©︎Laboratoryy

Area Recommendation

周辺案内

北軽井沢とその周辺にはたくさんの立ち寄りたい美術館、ショップ、商業施設や自然を楽しむためのインフォメーションセンター、温泉などがあります。おすすめの目的地、宿泊施設の情報を集めてみました。

北軽井沢

ルオムの森

ルオムとはフィンランド語で「自然にしたがう生き方」の意味。薪ストーブ灯る洋館で、非加熱はちみつや本格ナポリピッツァなど、北軽井沢の豊かな自然を味わえる。

URL：https://luomu.jp/

浅間とり牧場（応桑）

ミネラルたっぷりの餌と広い運動場で放し飼いされている比内地鶏の平飼い卵と、吾妻養蜂場の大瓶入りとびきりの蜂蜜が買えるショップ。鶏の運動場がある。
営業時間：10時～15時　無休

浅間家畜育成牧場

明治14年に開設された標高1,300mに広がる800ヘクタールの県営牧場。

旧草軽電鉄北軽井沢駅舎

昭和初期に建てられた木造平屋建て、入母屋造り、外壁は真壁造りの白漆喰塗りの駅舎で、国の登録有形文化財。電気機関車「デキ十二形」の実物大モニュメント（木製模型）が人気。

URL：http://www.kita-karuizawa.jp/guide/ekisya.html

浅間山北麓ジオパーク

浅間山北麓ジオパークは北軽井沢、嬬恋村、吾妻川全体のエリアの総称。総合インフォメーションセンターではガイドツアーやトレイル、ワークショップ、各種イベントの他、浅間山の最新情報が得
られる。

URL：https://mtasama.com/

干俣諏訪神社湧水（嬬恋村）

浅間山系の伏流水が常時、自由に汲める採水場がある。冷たい軟水は体内に染み渡る美味しさ。

URL：http://www.ecotourism.or.jp/album/?p=8794

御代田・中軽井沢

MMoP（御代田）

御代田写真美術館とライフスタイル系のショップ、デリ＆レストランが点在する人気の施設。御代田写真美術館では「浅間国際フォトフェスティバ2024 PHOTO MIYOTA」～9/16 開催。国内外の写真家作品を屋内外に展示、世界に発信するアートフォトのイベント。関連イベントやワークショップも随時開催されている。
URL：https://asamaphotofes.jp/
Instgram：@mmop_miyota
MMoP HP：https://mmop.jp/