『庭を蒸留する』Distill the garden

9月 Laboratoryy 企画展　Invisible interior vol.1

『庭を蒸留する』Distill the garden

インテリアの要素は、目に見えるもの、家具やオブジェや食器だけではありません。目に見えなくても、心に大きな影響を与えるエレメントがあります。

たとえば、小鳥の鳴き声。音楽やキッチンの音。
植物の香り。美味しそうな料理の匂い。
太陽や照明の灯り。布の手触りや空気の流れ。
音や光、空気。。。

そんな、目に見えないけれど大切な、空間をつくる要素に注目して展示や実験をする企画展「Invisible interior」を開催いたします。

第一回目はFernの緑と香りをテーマに、センティック デザイナー 蕊 Sui　沙里 @sari___sui さんと、山の緑を蒸留、調香するラボラトリーを開催いたします。

---

『庭を蒸留する』

夏の名残りの林の緑と、少しずつ秋の気配を含む光が美しい季節に、「香り」をテーマに企画展を開催いたします。

Pine Garden | Southを舞台に、センティック デザイナー 蕊 Sui 沙里 @sari___sui さんとともに、庭の樹木やシダの葉っぱを採取。その場で蒸留、調香したものを展示いたします。さらに、フレンチアンティークや特別製作のランプの照明をミニマムな空間に合わせたスタイリングを展開します。

人数限定の[香会 | 庭を蒸留する]では、蕊 Sui 沙里 @sari___sui さんとともに参加者が庭の緑を摘んで蒸留、各自のフレグランスを製作してお持ち帰りいただきます。温室（Green House）には香りのインスタレーションも。ランチには北軽井沢の無農薬野菜や、浅間山の天然水を使った料理や飲み物をご用意しています。

自然を集めて紡ぎ出す香りに出会い、都会の生活で気づかないうちにお休みしている香りのセンサーが目覚めてゆく体験をしてみませんか。

Scent Styling
香会は、まず各自が庭のシダや樅の葉、木の実を採取することから始まります。それを、蕊 Sui 沙里 @sari___sui さんが蒸留して香りを抽出。そのベースに好みの香りをプラスしてご一緒にそれぞれのオリジナルの香りを製作します。

Interior Styling
Fern 建物内
東京・碑文谷のアンティーク店 finestaRt（フィネスタルト）@finestart_antique のおふたりが欧州で集めた古い西洋のガラス器や、家具が並びます。この企画展のために特別製作された中嶋和也 @kazuya_vickey さんのランプの照明作品も展示。香りをテーマにLaboratoryy 黒田美津子 @mitsulab がスタイリング。ミックススタイリングについてのお話しも。

Installation
『quiet conversation』　Green House  
林のなかにしつらえた温室 （Green House）の中に、蕊 Sui 沙里 @sari___sui さんとLaboratoryy 黒田美津子 @mitsulab による、庭のシダを使った「目に見えないインテリア」を表現するスタイリング・インスタレーションを展示します。

---

沙里 / 蕊 Sui　　センティック デザイナー

「記憶」をテーマに、植物等からエッセンスを抽出し、風土や人、音楽や季節のうつろい、五感と響き合う体験を、香りによって引き出すことを探求しているアーティスト。
日本の伝統的な香道作法と西洋の香文化を融合させた香会を通じて、’聞香’に宿る内的な対話を提案、実験している。
国内外で合成香料を用いない香水、化粧品の調合を数多く担当。
ホテルや店舗空間における香りのデザインやインスタレーションに携わりながら、コラボレーションや体験を通じて、生への問いを重ねている。

IFA国際アロマセラピスト。

2011　フレグランスコンテスト環境大臣賞受賞
2015　ミラノ万博博覧会にて日本館のフレグランス担当
2021、2023　香会 SENN @八雲茶寮
2022　エルメス財団エルメスアカデミー 特別講師、scent exhibition sona @組む東京
2023　scent exhibition @森岡書店

日本では、いにしえの時代から 
香りを 嗅ぐではなく、聞く と表現されてきました。

目に見えない香りだからこそ、
人々は想像力とともに、
香りを見て、聞いて、味わう、触れる
その慈しみや喜びに溢れていたことを想像します。

北軽井沢のLaboratoryy | Fernを訪れると
その名の通り、美しいシダを筆頭に
様々な緑と光に囲まれた包容力のあるお庭に
なんだか  おかえり と迎え入れてもらった気がしました。
また、
自然と私たちとがすっと一体となるような優しい空間と
心惹かれる物と物の細部に宿る息遣い、
その間にある余白から
様々なインスピレーションが湧きました。

今回は
お庭の植物を皆様と共に集めて、蒸留抽出をするところから始まります。
蒸留中には
軽井沢の樹木や苔、旅で出逢った植物や鉱物等を重ね
オリジナルのフレグランスを制作(調香)、お持ち帰りいただきます。
ご自身の大切にされている空間や日常を想像しながら
オリジナルの香りを制作したり、
この日の時間を凝縮した、記憶の香りを味わったり、、、

香りと香りを組み合わせることから
何か大切なことを思い出したり、
新たに見出していく時間を想像して準備をしております。

フィネスタルトさんによるフレンチアンティークの
器もまた、長い時間への愛と尊敬が受け継がれてきた賜物たち。
時の薫りを大切に紡ぎたいと思います。

この場所だからこそ出会える1日を
心より楽しみにしています。

　蕊 Sui　沙里

---

---

Event Overview

---

Reservation

ご予約

ご予約はPeatixにて。
ご不明点がありましたら、お手数ですが、Peatix内の問い合わせ、Instagram DMもしくは、メールにてお問い合わせください。

[香会 | 庭を蒸留する]
・ランチを含むたっぷり3時間半の会です。
・雨天実施
・花鋏、軍手をお持ちの方はご持参ください。（お貸出あり）
・庭で作業をします。長袖、長パンツ、シューズの着用をおすすめします。
・虫が苦手な方：防虫スプレーのご用意があります。

---

Place ＆ Access

会場 & アクセス

Laboratoryy｜Fern｜Barn
〒377-1412 群馬県吾妻郡長野原町北軽井沢

車でお越しの方
関越自動車道～上信越自動車道 「碓氷軽井沢 IC」出口
→ 一般道（国道 18 号、146 号）を北軽井沢へ。東京から約 2.5 ～ 3 時間

高速バスでお越しの方
横浜駅または渋谷駅（マークシティ）、中野坂上駅から「北軽井沢（観光協会前）」
バス停まで約 3 ～ 4 時間ほど（コードシェア便：東急バス、京王バス）
→ 北軽井沢（観光協会前）バス停より徒歩 5 分

鉄道でお越しの方
北陸新幹線で東京駅、大宮駅～軽井沢駅（約 1 時間）
→ レンタカー、バス（草軽交通）「北軽井沢（観光協会前）」バス停より徒歩 5 分。

Laboratoryy | Fern | Barnの所在地および周辺地域のおすすめの美術館やギャラリー、観光地、レストランやカフェ、ホテル、ゲストハウスなどの情報をまとめたオリジナルマップです。軽井沢滞在にご活用ください。

→　Google Map / Laboratoryy Local Information ©︎Laboratoryy

---